Spissu

a ll’appummissu,

a la piazza de j-ulimu,

stea l’ore mutu a vardà

le cose e la ggènte che jea e venea

co ju sicaru ‘m-mocca.

Ca’ unu, passènno,

ju chiamea pe nnòme . . .

Issu ‘i responnea co j-occhi

e sbattea ju pède pe ttèra

come pe’ ddine:

So’ vivu,

ancora ce stòne.

di Alessandro Moreschini

( “Cuturuni cuturuni pe lla pallatana”, 1983, p. 37.     Dialetto di Castel Madama, Rm)