N. Cariello. Bisanzio Roma e Kiev al tempo dell’imperatore Giovanni Tzimisce. Antologia di documenti (969 – 976)
Associazione Culturale Aequa, 2008, (cm 15 x 21), pp.182, Euro16,00.

Gli avvenimenti storici europei che hanno avuto luogo nel corso del regno dell’imperatore bizantino Giovanni Tzimisce (969 – 976), conquistatore della Palestina, sono qui ripercorsi in modo diretto lasciando la parola ai protagonisti ed ai testimoni dell’epoca. Nei quattro capitoli, che compongono il libro, vengono infatti riportate le traduzioni di brani di documenti compilati originariamente in diverse lingue e per i fini più vari, dai testi legislativi ai resoconti di viaggio, dalle cronache monastiche alle compilazioni di carattere diplomatico, ai panegirici d’occasione e così via. Si tratta, complessivamente, di settanta brani. Ciò consente, pertanto, di guardare ai complessi rapporti che legarono l’Oriente e l’Occidente d’Europa in un breve ma determinante periodo del passato sotto una luce nuova e a volte perfino inattesa: un modo per riflettere sul presente alla luce delle nostre comuni radici. “Cariello ha l’indiscutibile merito di avere portato alla luce tutto questo materiale – scrive nella presentazione G. A. Rossi – nell’intento di lumeggiare la situazione europea durante la seconda metà del X secolo”. Il volume, distribuito da Bardi editore, è il primo che esce promosso con il marchio di Aequa.