Tante le froele, mutu nne reconta

j-omo ‘ntennevole que dice sso’ vere!

Faèllanu ne ll’anticu ‘gniunu l’accontea:

compare valle e sorge, j-urchi e pere

recogliu co’ lle strée, trisca cognonta

fau i palaìni; morali sincère,

chi acconta ‘e berzellette, fa ‘e raffronta

a gli’ òmo con agrizzu e co’ manère.

Vere, da chiattu, n’ajo ‘ntese tante!

Quann’era juna piena o notte chiara,

jo’ ppe’ lle Coste le zompea tutt’ante

un jupu le spallette, atri ‘na bara

restrascinea ‘n-fattezza ‘e gigante,

sguarrènno ‘nnanti ‘na “requiem” amara!

Vittorio Peruzzi

(da “Sòle, rànena e pennecchie”, 2004,

in dialetto di Vivaro Romano)